5.5. En l’espèce, les recourants n’apportent aucun élément nouveau remettant en cause la
légalité ou la constitutionnalité de l’ORNI. En particulier, les recourants ne parviennent pas
à démontrer en quoi l’introduction de la technologie 5G nécessiterait une base légale
formelle supplémentaire au cadre existant.

En réalité, le mandat constitutionnel a été concrétisé dans une loi fédérale, elle-même
précisée et exécutée par une ordonnance fédérale. Partant, l’installation litigieuse repose
manifestement sur une base légale suffisante.

Partant, ce grief doit être rejeté.

6. Violation de l’obligation de planifier