1 ORNI, les installations concernées ne doivent pas dépasser les
valeurs limites d'émission prescrites par l'annexe 1 de l'ordonnance, dans les LUS
(principalement les locaux dans lesquels des personnes séjournent régulièrement durant
une période prolongée ; cf. art. 3 al. 3 ORNI), dans le mode d'exploitation déterminant (ch.
15 de l’annexe 1 ORNI).