De plus, par courrier du 7 avril 2022, l’Inspection fédérale des pipelines confirme
l’autorisation du 4 mai 2021. Elle a précisé que l’autorisation de tiers est une autorisation
purement technique de sécurité. Elle n’autorise pas le projet dans son ensemble, mais
traite uniquement l’évaluation de la sécurité d’un projet en ce qui concerne le gazoduc.
Les permis de tiers (canton, commune) restent réservés. L’autorisation IFP a tenu
compte de l’emplacement du bâtiment projeté et du fait qu’une conduite 5 bars ainsi que
des câbles se trouvent également dans la tranchée. Elle précise aussi qu’en application
des art.