C’est à la suite de
cette autorisation, qu’il a été décidé que la conduite de 5 bars d’F.________, en parallèle
à celle de 70 bars et sur les mêmes parcelles, nécessitait également l’octroi d’une
autorisation d’aménagement de la mesure de protection. Interpellé par l’autorité intimée
dans ce contexte, le Ministre de l’environnement, compétent en la matière, a considéré
que les conditions et charges exigées par l’Inspection fédérale des pipelines
s’appliquaient également à la conduite de 5 bars d’F.________ et il a autorisé la pose
des dalles de béton sur la conduite de 5 bars pour la protéger (cf. autorisation du 13