Au cas particulier, c’est dans le cadre de la demande de permis de construire un
complexe industriel pour entreprises industrielles et artisanales, sur les parcelles n°
P.________, Q.________, W.________ S.________ et R.________ de Courroux, sises
en zones d’activités ABb et agricole, ainsi qu’en zone d’activités d’intérêt cantonal (ZAIC)
que l’ouvrage de protection de la conduite gazière existante de 70 bars a été autorisé
par l’Inspection fédérale des pipelines et l’Office de l’environnement.