Les commentateurs bernois
précités donnent quelques exemples de modifications du projet qui touchent à des
éléments essentiels de la construction et qui, par conséquent, ne sauraient être traités
en application de l’art. 43 al. 1 DPC BE : c’est le cas lorsque la modification concerne
des aspects essentiels de la construction, tels que sa reconstruction, l’emplacement, la
dimension extérieure, le nombre d’étages ou lorsque la construction ou l’installation perd
son identité en raison de plusieurs modifications de peu d’importance apportées au
projet initial (ZAUGG/LUDWIG op. cit., n° 12a et la jurisprudence citée.