4.2 L’art. 46 al. 1 DPC correspond pour l’essentiel à l’art. 43 al. 2 et 3 du décret bernois
concernant la procédure d’octroi du permis de construire (RSBE 725.1). Selon les
commentateurs du droit bernois des constructions, l’art. 43 DPC BE permet d’éviter
qu’une modification de moindre importance apportée au projet initial ne conduise à
devoir reprendre une nouvelle procédure d’autorisation de construire (ZAUGG/LUDWIG,
Baugesetz des Kantons Bern, Kommentar, volume 1, 3ème édition 2007, n° 12 ss ad art.
32). Pour le Tribunal fédéral, l’art. 46 al. 1 DPC répond à un souci d’économie de
procédure (arrêt 1C_394/2010 du 10 juin 2011 consid. 3.2).