22 al.
1 DPC). Une procédure de conciliation est mise sur pied, au terme de laquelle les
oppositions peuvent être maintenues ou retirées (art. 26 DPC). L'octroi du permis de
construire a lieu après une pesée globale des intérêts en cause, et les oppositions sont
traitées simultanément (art. 22 al. 1 LCAT, art. 33 al. 1 let. a DPC). La voie du recours
n'est ouverte aux tiers que s'ils ont préalablement formé opposition au projet (art. 23 al.
2 LCAT et 36 al. 2 DPC).