2.3 De plus, même si dans ses observations du 30 juin 2022, le recourant retient des
conclusions incidentes, principales, subsidiaires et plus subsidiaires différentes de celles
du recours et de ses observations finales, il y a lieu de rappeler que l’objet d’une
procédure ne peut pas s’étendre ou qualitativement se modifier au fil des instances. Le
recourant ne saurait donc présenter de nouvelles conclusions ou de nouveaux griefs qui
auraient déjà pu l’être dans l’acte de recours (ATF 136 II 165 consid. 4). Par
modifications des conclusions, il faut comprendre l’augmentation des conclusions ou la
formulation de conclusions nouvelles (P. BROGLIN.