P. L’administration des preuves a été close par ordonnance du 19 avril 2022. La procédure
s’est poursuivie par écrit.

Q. Par ordonnance du 4 mai 2022 un délai a été imparti aux parties pour produire leurs
remarques finales écrites.