Le responsable de l’Inspection fédérale des pipelines confirme également par courriel
du 6 juillet 2021 que son service est compétent pour la surveillance des conduites de 70
bars et qu’au cas particulier, l’Inspection fédérale des pipelines a demandé de poser des
dalles de protection. Formellement, leurs charges ne concernent que le gazoduc de 70
bars, mais ils ont connaissance de la conduite 5 bars en parallèle. Il appartient toutefois
au canton de demander la couverture (dossier SPC 55). Ultérieurement, (courriel du 20
septembre 2021)