Chaque citoyen doit pouvoir se déterminer en
élaborant son opinion de la façon la plus libre et complète possible et exprimer son choix
en conséquence. La liberté de vote garantit la sincérité du débat nécessaire au
processus démocratique et à la légitimité des décisions prises en démocratie directe.
Selon la jurisprudence, le résultat d'une votation est faussé lorsque les citoyens ont été
informés de manière erronée sur le but et la portée du projet soumis au vote.