5.2.2 Dans certains cas, la jurisprudence a admis que l'implantation hors de la zone à bâtir
d'un nouvel ouvrage non conforme à la zone peut être imposée par sa destination à titre
" dérivé ", lorsqu'il constitue une annexe à une exploitation principale existante. Il est
dans cette hypothèse nécessaire que l'implantation hors de la zone à bâtir de l'ouvrage
principal ait elle-même été imposée par sa destination et que des impératifs techniques
et économiques sérieux rendent indispensable la réalisation de la nouvelle construction
à l'endroit et dans les dimensions prévues (ATF 124 II 252 consid. 4c p. 256;