a), s’il n’en résulte aucun nouvel impact important
sur le territoire de l’environnement (let. b) et si la nouvelle construction ne contrevient à
aucune autre loi fédérale (let. c) ; si la surface utilisée pour un usage non conforme à
l’affectation de la zone peut être agrandie de 30 %, les agrandissements effectués à
l’intérieur du volume bâti existant comptant pour moitié. Si l’agrandissement de la
surface utilisée pour un usage non conforme à l’affectation de la zone en dehors du
volume bâti existant excède 100 m2, il ne pourra être autorisé que s’il est indispensable
au maintien de l’entreprise.