De toute manière, même si les conditions d’application de la loi pour les changements
d’affectation au sens de l’art. 43 al. 1 OAT étaient réunies, la vitrine d’exposition ne
pourrait pas bénéficier d’une dérogation, car le plafond d’agrandissement admis est
dépassé. L’autorité intimée renvoie sur ce point aux calculs effectués par le DEN lors de
l’examen de la demande de dérogation qui a permis de constater que dans les deux
variantes (avant et après 1972) le plafond d’agrandissement est atteint. De toute
manière, seule la variante 2 entre en considération, l’autorité n’a jamais reconnu que le
dépôt Sud a été construit avant 1972.