a LAT, le recourant explique qu’il exploite depuis plusieurs
années, en plus du restaurant, un atelier de réparation et de restauration de motos. Cet
atelier se trouve à cet endroit en raison du fait que la terrasse du restaurant est
essentiellement fréquentée par des motards en été, lesquels peuvent s’arrêter et faire
réviser leur moto. La construction de la vitrine a été envisagée dans le but de permettre
aux motards de se rendre immédiatement compte qu’un atelier de révision et de
réparation se trouve à cet endroit-là. Il existe ainsi un lien étroit entre l’installation
préexistante du restaurant et l’atelier de réparation et la construction de la vitrine
sollicitée.