S’il allègue que le véhicule était loué
pour le compte de la Société B.________, il n’en demeure pas moins que le requérant
est l’administrateur unique de cette société avec signature individuelle. Enfin, le juge
pénal, au vu des déclarations du requérant et du refus de ce dernier de déclarer qui était
le conducteur du véhicule, l’a reconnu comme étant le conducteur et il l’a condamné sur
la base de l’art. 90 al. 2 LCR à une peine pécuniaire, qui du reste n’a pas été contestée.