On ne saurait se contenter, malgré l’introduction de limites chiffrées dans l’OAT de 2000
de critères d’évaluation schématiques. Il permet en particulier de poser certaines
exigences quant à la réalisation concrète de l’agrandissement prévu, par exemple en vue
de rendre la transformation aussi discrète que possible (RUDOLF MUGGLI op cit., note 35,
p. 276 et la jurisprudence citée).