Le Conseil fédéral édicte des dispositions pour éviter les conséquences négatives pour
l’agriculture. (al. 3). Les modifications apportées à l’aspect extérieur du bâtiment doivent
être nécessaires à un usage d’habitation répondant aux normes usuelles ou à un
assainissement énergétique ou encore viser à une meilleure intégration dans le paysage.
(al. 4). Dans tous les cas, les exigences majeures de l’aménagement du territoire doivent
être remplies (al. 5) ».

7.1.1 D’après le libellé de l’al. 1, les constructions existantes non conformes au droit parce
qu’ayant été érigées ou transformées sans autorisation ne tombent pas sous le coup de