A l’avenir, seules des modifications de peu d’importance apportées à la
construction à l’intérieur du bâtiment et des travaux ordinaires d’entretien du
bâtiment, des deux pavillons de jardin et des installations seront possibles. Cette
condition vaut pour le requérant et les ayants cause ». Il faut donc bien admettre que c’est
sur la base de cette condition que le DEN s’est appuyé pour interdire l’aménagement de
cette palissade. Il est évident également que cette condition de 2010 est claire et ne
souffre pas d’interprétation.