Le défendeur n'a pas donné suite à la proposition transactionnelle.

B. Le 29 octobre 2015, la demanderesse a déposé auprès du Tribunal de céans une
demande par laquelle elle concluait principalement à ce qu'il soit constaté que le
défendeur a violé le principe du caractère économique des prestations au préjudice
des divers assureurs-maladie demandeurs, tous représentés par santésuisse, qu'il
est leur débiteur pour la somme de CHF 54'889.- pour l'année statistique 2012 et de
CHF 48'994.- pour l'année statistique 2013.