Attendu que le but de la procédure en revendication des art. 106 à 109 LP, applicables par
analogie à l'exécution du séquestre (art. 275 LP), est de permettre au tiers qui a sur le droit
patrimonial saisi un droit préférable - parce qu'il est titulaire du droit patrimonial saisi ou qu'il a
sur celui-ci un droit de gage ou un autre droit qui s'oppose à la saisie ou qui doit être pris en
considération dans la suite de la procédure d'exécution - d'obtenir que ce droit patrimonial soit
soustrait à l'exécution forcée dans la ou les poursuites en cours ou qu'il en soit tenu compte
dans la suite de la procédure d'exécution en cours (ATF 144 III 198 consid. 5.1.1 et les
références citées) ;