dix jours dès la notification du procès-verbal d'inventaire des objets frappés du droit de
rétention et, pour les créances de loyer courant, dans les dix jours dès leur échéance ; si les
délais de validation de l'inventaire ne sont pas observés, les effets de cette mesure
conservatoire s'éteignent (ATF 146 III 303 consid. 2.3.2 et 2.3.5) ;