que, selon l’ATF 77 III 122, l’art. 19 ORFI s’applique
également à la poursuite en réalisation du gage (art. 101 al. 1 ORFI) ; que la famille ou le
partenaire enregistré est en principe également saisi(e) par l’art. 19 ORFI ; que cet article ne
se limite pas à l’appartement conjugal au sens de l’art. 169 CC, mais comprend en revanche
également les locaux commerciaux ; qu’au demeurant, contrairement à l’art. 169 CC, les
locaux commerciaux servant exclusivement à l’exercice de la profession ou du métier d’un
conjoint entrent dans le champ d’application de l’art.