3.4 Pour le surplus, s'agissant des griefs soulevés par le recourant au sujet des
productions contestées dans ses conclusions, il y a lieu de les écarter pour les mêmes
motifs convaincants que ceux retenus dans la décision attaquée (consid. 1.2.9), étant
rappelé que l'examen des productions en cause s'opère également sous l'angle de la
simple vraisemblance (cf. supra consid. 3.2).

4. Sur le vu de ce qui précède, le recours doit être admis partiellement. La cause doit
toutefois être renvoyée à l'instance précédente (art. 327 al. 3 litt. a CPC), dans la
9