3.3.2 Le 10 novembre 2011, H., nouveau président du FC, et A., son prédécesseur, ont
signé une "attestation" qui porte sur deux points faisant l'objet de paragraphes
distincts. Le premier – qui n'a pas de rapport avec l'objet du litige – concerne des
factures non payées adressées au FC pour un montant de CHF 20'087.55 que A. a
transmises à son successeur. Le second concerne un montant de CHF 10'150.- payé
à B. ; sur ce point, l'attestation est rédigée ainsi : "A cela il y a lieu d'ajouter le montant
de CHF 10'150.- payé à B. le 10 août 2011 (à me rembourser)" (cf. PJ no 24 du
classeur no 29 des productions).