4.2 Lorsque l'agent de poursuite a effectué la saisie le 5 janvier 2011, celle-ci englobait
la poursuite no 2, conformément à l'avis de participation à la saisie du 14 décembre
2010. Le plaignant a toutefois refusé de signer l'avis de saisie, relevant qu'il avait
formé opposition au commandement de payer no 2 (recte : 1). A cette date, il
pensait manifestement encore avoir valablement fait opposition à une poursuite qu'il
croyait unique mais qui aurait donné lieu à deux commandements de payer. Par la
suite, il a pris des renseignements auprès de l'Office des poursuites.