Elle a, en revanche, demandé la continuation de la poursuite no 2, non frappée
d'opposition. Un avis de participation à la saisie a été établi le 14 décembre 2010 et
la saisie a été exécutée le 5 janvier 2011. X. a toutefois refusé de signer l'avis de
saisie, rappelant qu'il avait formé opposition au commandement de payer no 2
(recte : 1).

Par la suite, X. a demandé des explications complémentaires au préposé à l'Office
des poursuites. Celui-ci, par lettre du 14 janvier 2011, a répondu que la créancière
avait effectivement introduit deux poursuites et en avait retiré une. Pour le surplus, il
l'invitait à prendre contact avec la créancière.