1. La demande en révision est rejetée.
2. Les frais judiciaires sont laissés à la charge de l’Etat.
3. Il n’est pas alloué de dépens.
4. Les parties sont informées des voie et délai de recours, selon avis ci-après.
5. La présente décision est notifiée :
 à la demanderesse, Caisse de compensation du Canton du Jura, rue Bel-Air 3,
case postale 368, 2350 Saignelégier ;
 au défendeur, A.________;
 à l’Office fédéral des assurances sociales, Effingerstrasse 20, 3003 Berne ;

Porrentruy, le 2 mars 2026

La présidente : La greffière e.o. :