L’inadvertance suppose que le tribunal ait omis de prendre en considération
une pièce déterminée, versée au dossier, ou l’ait mal lue, s’écartant par mégarde de
sa teneur exacte, en particulier de son vrai sens littéral. Cette notion se rapporte au
contenu même du fait, à sa perception par le tribunal, mais non pas à son appréciation
juridique. L’inadvertance se distingue en effet de la fausse appréciation soit des
preuves administrées devant le Tribunal fédéral, soit de la portée juridique des faits
établis ; la révision n’est pas possible lorsque c’