Lorsque la situation financière du requérant n'est pas établie, faute pour ce dernier
d'avoir donné suite à la réquisition du juge de fournir toutes pièces utiles permettant
d'établir sa situation financière actuelle - qu'il refuse de fournir les informations et
documents concernant l'entier de sa situation, ou ne collabore pas activement, il y a
lieu de rejeter sa requête d'assistance judiciaire (TF 4A_489/2023 du 20 octobre 2023
consid. 3.1.2, 5A_181/2019 du 27 mai 2019 consid. 3.1).