En particulier, elle doit
mettre en œuvre une expertise lorsqu’il apparaît nécessaire de clarifier les aspects
médicaux du cas (ATF 117 V 283 consid. 4a). C’est le lieu de rappeler ici, d’une part,
que le rôle d'un expert consiste à apporter un regard neutre, moins influencé par la
relation de confiance qui unit généralement un médecin traitant à son patient (cf. ATF
125 V 351 consid.