- en
tant que fondement du droit aux prestations légales - est en fin de compte l’affaire de
l’administration ou, en cas de litige, du juge, et non celle du médecin. En contrepartie,
l’autorité d'application du droit doit à cet égard respecter certaines limites, dans la
mesure où des connaissances médicales - dont elle ne dispose pas - revêtent une
importance déterminante pour l’évaluation du droit aux prestations. Si, au terme d'une
libre appréciation des preuves, elle arrive à la conclusion que les constatations
médicales ne sont pas concluantes, il lui appartient en règle générale d’ordonner un
complément d’instruction sur le plan médical.