L’art. 9 al. 1 LTr dispose que la durée maximale de la semaine de travail est de
45 heures pour les travailleurs occupés dans les entreprises industrielles ainsi que
pour le personnel de bureau, le personnel technique et les autres employés, y compris
le personnel de vente des grandes entreprises de commerce de détail (let. a) et de
50 heures pour tous les autres travailleurs (let. b). Cette durée maximale inclut
d’éventuelles activités accessoires (Roland A. MÜLLER/Christian MADUZ, ArG
Kommentar, Arbeitsgesetz mit weiteren Erlassen im Bereich Arbeitsschutz, 8e éd.,
2017, N 13 ad Vorbemerkungen zu Art.