4.3 Pour le surplus, il n’est pas utile de déterminer à ce stade si, en présence de l’un des
cas prévus par l’art. 52a LPGA, il y aurait lieu de procéder à une pesée des intérêts
entre celui de l’assuré à continuer de percevoir les prestations d’assurances, en
particulier les indemnités journalières, et celui de l'intimée à ne pas faire naître des
créances irrécouvrables, conformément à la pratique en vigueur avant l’adoption de
cette norme.