Sans ce renouvellement, le recourant risque une infection urinaire qui, non
soignée, pouvait évoluer vers une septicémie, possiblement à issue mortelle ; il s’est
« chargé » lui-même du retrait de cette sonde à deux reprises, en risquant des
blessures et nécessitant une prise en charge aux urgences (PJ 11 recourant, p. 4 s.).