S’il
ressort de la suite de la procédure qu’aucune suspension des prestations n’était
indiquée, un paiement rétroactif sera effectué pour la durée de la suspension à titre
préventif. En revanche, la décision de ne pas ordonner la suspension provisoire des
prestations, qui sert à garantir d'éventuelles demandes de remboursement des
assureurs, constitue un préjudice plus important pour le recouvrement de ces
créances (PÄRLI/KUNZ, op. cit., N 21 ad art. 52a LPGA et les références citées).