Lorsqu’elle prend sa décision, l’autorité doit en particulier tenir compte des chances
de succès de la procédure. Son consentement vaut en principe pour tous les actes
qui peuvent être effectués dans la procédure concernée, y compris pour la procédure
de recours. Lorsqu’un tribunal est saisi d’une requête, il vérifie d’office si les conditions
du procès sont remplies, notamment si l’autorité de protection a donné son
consentement (art. 60 et 59 al. 2 let. c CPC). Dans le cas contraire, il impartit un délai
au curateur pour le requérir. Si l’APEA refuse de consentir au procès, le tribunal
déclare la demande irrecevable (art.