LA COUR DES ASSURANCES

admet

le recours ; partant,

annule

la décision sur opposition du 4 mai 2022 ;

renvoie

la cause à l’intimée pour instruction complémentaire et nouvelle décision dans le sens des
considérants ;

dit

que la procédure est gratuite ;

alloue

au recourant une indemnité de dépens fixée globalement à CHF 3'984.10 (y.c. débours et
TVA), à verser par l'intimée ;