La cause est dès lors renvoyée à l’intimée pour qu’elle reprenne l’instruction du
dossier sur cette question, puis rende une nouvelle décision.

5. La procédure est gratuite (art. 61 let. fbis LPGA). Le recourant, qui obtient gain de
cause, a droit à une indemnité de dépens à verser par l’intimée (art. 61 let. g LPGA),
arrêtée conformément à l’ordonnance fixant le tarif des honoraires d’avocat (RSJU
188.61) et au vu de la note de frais produite par le recourant, laquelle n’a suscité
aucune remarque de la part de l’intimée.
9

PAR CES MOTIFS