La créance de salaires n'ayant par la suite
pas été réalisée, la dette de cotisation ne saurait de ce fait avoir pris naissance. Une
solution contraire serait choquante, selon le Tribunal fédéral des assurances, dès lors
que les salaires comptabilisés n’ont pour ainsi dire presque pas été payés. Dans cette
mesure, le Tribunal a laissé ouverte la question de savoir si une renonciation
éventuelle à la créance de salaire portée en compte serait relevante du point de vue
de l’AVS (RCC 1957 p. 316).