L’art. 2 al. 3bis prévoit que les personnes qui exercent une activité lucrative
indépendante au sens de l’art. 12 LPGA et les personnes visées à l’art. 31 al. 3 let. b
et c LACI, mais qui ne sont pas concernées par l’art. 2 al. 3 précité, ont droit à
l’allocation perte de gain si elles sont assurées obligatoirement au sens de la LAVS,
si leur activité lucrative est significativement limitée en raison de mesures de lutte
contre l’épidémie de COVID-19 ordonnées par une autorité (let. a), si elles subissent
une perte de gain ou de salaire (let.