3.1 Selon l’art. 2 al. 3, en relation avec l’art. 2 al. 1bis let. c de l’ordonnance sur les pertes
de gain COVID-19, en vigueur depuis le 17 septembre 2020 et jusqu’au 17 février
2022, les personnes qui exercent une activité lucrative indépendante au sens de
l’art. 12 LPGA et les personnes visées à l’art. 31 al. 3 let. b et c LACI ont droit à
l’allocation perte de gain si elles sont assurées obligatoirement au sens de la loi
fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-vieillesse et survivants (LAVS;