Quant au mois d’octobre, période pour laquelle il réclame
également une indemnité, il aurait réalisé un chiffre d’affaires de CHF 15'000.-. Aucun
chiffre d’affaire n’est indiqué pour les mois et les années précédentes.

Invité à compléter ses demandes, le recourant a précisé, par courriel du 2 février
2022, que son chiffre d’affaires de janvier à août 2021 est nul, mais que les montants
indiqués dans sa demande à titre de revenu pour les mois de septembre 2021 et
d’octobre 2021 sont corrects (dossier assuré intimée).