E. La recourante a confirmé les motifs et les conclusions de son mémoire de recours,
dans sa prise de position du 2 février 2023.

L’intimé a également confirmé, le 8 février 2023, les conclusions de son mémoire de
réponse.

F. Il sera revenu ci-après, dans la mesure utile, sur les autres éléments du dossier.

En droit :

1. Interjeté dans les forme et délai légaux par une personne disposant manifestement
de la qualité pour recourir, le recours est recevable et il y a lieu d’entrer en matière.