La violation doit être
fautive (KIESER, ATSG Kommentar, N° 92 ad art. 43 LPGA). Le comportement de la
personne assurée peut être qualifié d’excusable lorsque celle-ci n’est pas en mesure,
en raison d’une maladie ou pour d’autres motifs, de donner suite aux mesures
ordonnées, ou refuse de se soumettre à une nouvelle expertise, parce que le dossier
contient déjà une expertise conforme aux exigences de la jurisprudence (PIGUET, op.
cit., N° 51 ad art. 43 LPGA).