La prestation dont il est question doit
remplir les conditions de simplicité et d’adéquation, ce qui suppose qu’elle soit propre
à atteindre le but fixé par la loi et apparaisse nécessaire et suffisante à cette fin. Il doit
par ailleurs exister un rapport raisonnable entre le coût et l’utilité de la prestation
compte tenu de l’ensemble des circonstances de fait et de droit du cas particulier
(ATF 132 V 215 consid. 3.2.2 et réf. cit ; TF 9C_534/2010 du 10 février 2011
consid. 3.1 et réf. cit.).