Pour la valeur probante du rapport d’enquête, tout comme pour les rapports
médicaux, divers facteurs doivent être pris en considération. Il est tout d’abord
essentiel qu’il soit rédigé par une personne qualifiée qui connaisse les circonstances
locales et l’habitat ainsi que les empêchements et le handicap qui ressortent du
diagnostic médical. Les renseignements de l’assuré et ses avis divergents doivent
également figurer dans le rapport. Son contenu doit par ailleurs être plausible, fondé
et suffisamment détaillé sur les divers empêchements et concorder avec les données
recueillies sur place et dans l’habitat.