salle de bain, transport de la lessive dans la buanderie, suspendre la lessive) et les
travaux de jardinage. La jurisprudence ne fixe pas de grandeur limite au-delà de
laquelle l’aide des membres de la famille ne serait plus possible. Elle pose comme
critère que l’aide ne saurait constituer une charge excessive du seul fait qu’elle va audelà du soutien qui est normalement apporté à une personne en bonne santé. Il faut
en effet se demander quelle attitude une famille raisonnable adopterait, dans la même
situation et les mêmes circonstances, si elle devait s’attendre à ne recevoir aucune
prestation d’assurance.