degré d’invalidité résulte de la comparaison des activités qu’ils déployaient avant
d’être atteints dans leur santé avec celles qu’ils sont encore capables d’exercer après
les efforts qu’on peut raisonnablement exiger d’eux. On présume qu’il n’y a
généralement pas d’empêchement dû à l’invalidité lorsqu’ils sont encore actifs dans
leur ménage et exécutent, du moins partiellement, les tâches qui en découlent. Cette
présomption peut être renversée, s’il est établi qu’ils travaillent au-delà de ce qui est
raisonnablement exigible ou s’il ressort du dossier qu’ils font exécuter par des tiers la
plupart des travaux qu’ils ne peuvent pas effectuer.